Attention ! De faux e-mails circulent au nom de KreativMedia   En savoir plus

Info-Text

26 novembre 2025

Domaine & Hébergement Web : la différence expliquée simplement

Dominic Barker
Beaucoup de personnes ne savent pas qu’un site web fonctionnel nécessite deux éléments : un domaine et un hébergement web. La différence entre domaine et hébergement web est essentielle pour que votre site soit accessible en ligne.

On pense souvent que l’achat d’un hébergement web suffit, mais sans votre propre domaine, personne ne trouvera votre site. D’autres achètent un domaine sans savoir qu’ils ont aussi besoin d’un espace d’hébergement pour leur site.

En bref : le domaine et l’hébergement web sont indissociables mais remplissent des rôles très différents. Dans cet article, nous vous expliquons la différence entre domaine et hébergement web de façon simple et claire afin que vous sachiez exactement ce qui compte pour la prochaine étape de la création de votre site.

Domaine et hébergement web – quelle est la différence ?

Pour mettre un site web en ligne, il faut deux éléments essentiels : un domaine et un hébergement web. Pourtant, beaucoup de personnes ne savent pas exactement ce que ces termes signifient ni pourquoi les deux sont indispensables.

Le domaine est l’adresse sous laquelle votre site est accessible sur Internet (par exemple www.votrenom.ch). L’hébergement web, quant à lui, correspond à l’espace de stockage sur un serveur où se trouvent tous les fichiers de votre site. 

Qu’est-ce qu’un domaine ?

Un domaine est l’adresse de votre site web sur Internet. Il se compose d’un nom et d’une extension, par exemple votrenom.ch ou monsite.li. Vous saisissez cette adresse dans votre navigateur pour accéder à un site web.

Sans nom de domaine, vous devriez mémoriser une combinaison de chiffres complexe – ce qu’on appelle une adresse IP. Le domaine permet donc aux internautes de trouver facilement votre site et de retenir son adresse.

Un domaine se réserve auprès d’un registre de domaine, c’est-à-dire un fournisseur chargé de gérer les noms de domaine. L’enregistrement est toujours valable pour une période déterminée, généralement un an, et doit ensuite être renouvelé.

Les coûts restent très faibles par rapport à d’autres dépenses : pour un domaine standard comme .ch, .de ou .com, vous payez en général entre CHF 10 et 25 par an. Seuls les noms de domaine spéciaux ou très demandés, appelés domaines premium, peuvent être nettement plus chers.

Avant d’acheter un domaine, vous devez vérifier si le nom souhaité est encore disponible. Chaque domaine est unique : une fois qu’il a été enregistré par quelqu’un, il n’est plus accessible aux autres. Il est donc recommandé de chercher votre domaine idéal le plus tôt possible.

Ci-dessous, vous pouvez vérifier directement si votre nom de domaine souhaité est encore disponible et, si nécessaire, le réserver immédiatement.

Cherchez votre domaine

Qu’est-ce que l’hébergement web ?

Alors que le domaine correspond à l’adresse de votre site web, l’hébergement web fournit l’espace où toutes les données de votre site sont stockées. Cela inclut les textes, les images, les e-mails, les bases de données et tous les éléments techniques qui font vivre votre site.

On peut comparer cela à une maison : le domaine est l’adresse que vous indiquez sur une carte, tandis que l’hébergement web est le bâtiment situé à cette adresse. Si vous possédez seulement l’adresse sans la maison, vous trouverez bien l’endroit, mais il n’y aura rien à voir. Ce n’est qu’avec un hébergement web que la « maison » existe, celle qui abrite votre site. Le contenu de votre page, textes, images et design, représente les meubles avec lesquels vous aménagez cette maison.

En résumé, l’hébergement web est l’espace de stockage technique qui rend votre site accessible en permanence. Son coût est plus élevé que celui d’un domaine, car vous payez ici non pas l’adresse, mais l’espace, la performance du serveur et l’exploitation continue. Il s’agit généralement de frais mensuels ou annuels, selon la formule choisie et les ressources nécessaires.

Chez KreativMedia, nous proposons des solutions d’hébergement web spécialement conçues pour répondre aux besoins des sites modernes. Que vous souhaitiez créer un petit site personnel, une page pour votre association ou une présence professionnelle, notre hébergement vous offre le domaine et l’espace de stockage en une seule solution, afin que vous puissiez vous concentrer pleinement sur la création de votre site web.

Hébergement web suisse

Tout ce qu’il vous faut pour votre site web – rapide, flexible et fiable.

Les idées reçues sur le domaine et l’hébergement web

Que se passe-t-il si mon domaine et mon hébergement web proviennent de différents fournisseurs ?

C’est tout à fait possible. Un domaine et un hébergement web sont deux services distincts qui sont reliés techniquement. Pour qu’un domaine sache vers quel serveur diriger les requêtes, on utilise ce qu’on appelle des serveurs de noms. Ceux-ci transmettent les demandes vers le bon serveur où se trouve votre hébergement web.

Ainsi, si vous avez enregistré votre domaine auprès d’un fournisseur et que votre hébergement web se trouve chez un autre, il vous suffit de modifier les serveurs de noms de votre domaine afin qu’ils pointent vers votre hébergeur. Ensuite, tout fonctionnera normalement.

Cependant, il est généralement plus simple de gérer votre domaine et votre hébergement web chez le même fournisseur. Vous disposez ainsi d’un interlocuteur unique pour le support et les questions techniques, et tout peut être administré de manière centralisée – comme chez nous, où nous pouvons vous accompagner dans ces deux domaines.

En règle générale, le domaine et l’hébergement web sont proposés séparément, car ils remplissent des fonctions différentes. Un domaine est enregistré auprès d’un registre officiel, tandis que l’hébergement web fournit l’espace de stockage technique pour votre site. Certains fournisseurs proposent des offres groupées incluant un domaine, mais ce n’est pas la norme.

Chez KreativMedia, vous pouvez commander les deux en une seule étape. Votre domaine et votre hébergement sont correctement reliés, de sorte que votre site web soit immédiatement prêt sur le plan technique.

Pas tout à fait. Un domaine est toujours enregistré pour une durée déterminée, généralement d’un an. Il doit ensuite être renouvelé si vous souhaitez le conserver.

Chez KreativMedia, les domaines sont renouvelés automatiquement tant qu’ils ne sont pas résiliés. Vous n’avez donc pas à vous en préoccuper et ne risquez pas de perdre votre domaine ni qu’une autre personne le réserve à votre place.

Il est en principe possible d’héberger un site web sur son propre ordinateur. Cependant, celui-ci devrait rester allumé en permanence, disposer d’une connexion Internet stable et être correctement configuré. De plus, il consomme de l’électricité en continu et reste plus vulnérable aux pannes ou interruptions. Pour la plupart des utilisateurs, ce n’est donc pas une solution pratique ou fiable.

Un hébergement web professionnel met à disposition un espace de stockage sur un serveur en ligne 24h/24. Comme plusieurs clients partagent un serveur performant, les ressources comme l’électricité et l’infrastructure sont utilisées de manière efficace. Vous bénéficiez en plus de sauvegardes régulières, de mises à jour de sécurité et d’un environnement technique stable. Un équipe de support est également à votre disposition pour vous aider en cas de questions ou de problèmes techniques — ce qui n’est pas le cas avec un ordinateur personnel.

Conclusion

Toute personne qui souhaite créer un site web devrait d’abord se familiariser avec les bases. Il est très utile de comprendre ce qu’est un domaine, à quoi sert un hébergement web et comment les deux fonctionnent ensemble. Cela vous permet d’éviter les malentendus et de gagner du temps lors de la création ou de l’évolution de votre présence en ligne.

Avoir une vision claire de ces deux éléments facilite grandement vos débuts dans le monde du web et si vous avez besoin d’aide, il est toujours précieux de pouvoir compter sur un partenaire expérimenté pour vous accompagner dans les aspects techniques.

Autres articles

Installer des plugins WordPress : Tout ce que vous devez savoir
Trouver un nom de domaine avec l’IA : tendances et conseils pour l’avenir
WordPress piraté ? Voici comment sauver votre site web !